Питч-акцент

Питч-акцент указывается цифрами через запятую в поле справа от чтения (в окне редактирования чтения/написания).

Если питчей несколько, то их цифры следует указывать в порядке убывания. Например: 5,4,0.

Для указания питч-акцента крайне рекомендуется использовать соответствующие словари, в противном случае ваша правка может быть отклонена.

Назализация, редукция

Назализация и редукция указываются специальными обозначениями в тексте чтения.

Редуцированный слог выделяется скобками ( ), для указания назализации ставится символ ^ после выделяемого слога.

Возьмём для примера しちがつ, в данном случае нам нужно выделить редукцией し, а назализацией が. У нас получится следующая запись латиницей: (shi)chiga^tsu: